Acerca de PACIS

 

¿Quién se encargará de mi traducción?

Todas nuestras traducciones son realizadas por traductores nativos y titulados especialistas en las diferentes disciplinas: traducción comercial, traducción web, traducción científica, traducción financiera, traducción jurídica, traducción jurada, etc.

 

¿Por qué se revisan todas las traducciones?

Todas nuestras traducciones son revisadas por un traductor distinto al que la ha realizado para asegurar la máxima calidad.

 

Precios y pagos

¿Cómo se calcula el presupuesto de mi traducción?

El presupuesto se calcula teniendo en cuenta una serie de factores, cada proyecto es distinto y hay que analizar las dificultades de cada uno de ellos. En principio, la base de todo presupuesto será el recuento de las palabras del texto en el idioma original y luego se tendrá en cuenta el idioma de destino, los plazos más o menos ajustados de entrega, dificultad del contenido, etc.

 

¿El presupuesto de traducción es cerrado?

Siempre te indicamos un presupuesto de traducción cerrado con todos los servicios incluidos de acuerdo con la solicitud original. Si posteriormente deseas contratar otros servicios, te prepararemos un presupuesto por separado para el nuevo servicio que hayas solicitado.

 

¿Hay una tarifa mínima de traducción?

Cobramos una tarifa mínima de traducción de 40 euros más IVA.

 

¿Qué formas de pago aceptáis para las traducciones?

Puedes pagar mediante transferencia bancaria en el número de cuenta indicado en la factura.

 

¿Cuánto tardaré en recibir mi traducción?

Generalmente, podemos entregar traducciones de hasta 2.000 palabras en un plazo de 24 horas.

 

Cómo trabajamos

 

¿Cómo envío mis documentos?

Para las traducciones no juradas, puedes enviar los documentos o archivos al correo electrónico info@pacistraducciones.com

Para las traducciones juradas, debes enviar los originales por mensajería o correo postal. Para poder adelantar los plazos de entrega, puedes escanear y enviarnos los originales al correo electrónico info@pacistraducciones.com y luego el traductor los cotejará con el original.

 

¿En qué formatos de archivo podéis traducir?

Podemos realizar traducciones de documentos en una gran variedad de formatos. Si el texto está en una imagen que no se puede editar ni extraer con un software de reconocimiento de caracteres (OCR), entonces será necesario realizar una transcripción previa que se cobra aparte. Te indicaremos el precio al enviarte el presupuesto. Siempre intentaremos que el resultado final sea lo más parecido posible al original.

 

¿Puedo pedir cambios en las traducciones entregadas?

Tienes 30 días para enviarnos tus comentarios sobre las traducciones entregadas y haremos los cambios o aclaraciones que sean necesarias sin coste adicional. Sin embargo, ten en cuenta que la garantía de revisión no incluye textos o información que no figuraban en el original.